iF 設計獎 60 年以來,唯一獲此獎的 POS 系統
iF 設計獎 60 年以來,唯一獲此獎的 POS 系統
iCHEFの安定し長く使えるツールを通じ、売上効率をより高めることができる。
穩定的長期使用 iCHEF 能有效提高營業額。
|審査委員の評価|
COVID-19を受けて、多くの飲食店がテイクアウトやオンライン注文などのマルチチャネル化をはかり、同時に受注〜提供までの業務増大という課題も抱えることになった。本サービスはそれらの状況に一つ一つ向き合い、POSを統合するための連携、オンラインオーダーサイトの構築など、問題構造の全体を捉えてサービス設計されている点が評価された。
|陪審團的評價|
因應 COVID-19,現在很多餐廳都在使用外送和線上點餐自取等多種通路,同時,他們也面臨著從訂餐到送貨的工作量增加的問題。這項服務被評價為能夠逐一處理這些情況,並且其服務設計抓住了整個問題結構,包括 POS 的整合和遙距自取網站的建設。
User-friendly and technically excellent... a powerful and helpful partner for the service industries. — the iF jury
友善又高科技的卓越設計,iCHEF 是服務業的強大夥伴。
— iF 評審
User-friendly and technically excellent, this is a unique, iPad-based, all-in-one software solution for restaurant management. The system not only covers the workflow from ordering to payment but also links up back and front offices. Due to the clear and intuitive design language, the app is very user friendly: a powerful and helpful partner for the service industries.
| 審査委員の評価 | サービスをより万全にするプロダクトデザイン!
iCHEFはレストランのマネジメントスタッフのためにデザインされたiPad向けシステムで、簡単なタッチパネルのインターフェースを通じて、サービスの流れにおけるさまざまな状況を手軽に把握し、よりスムーズなサービスで顧客に高い満足度を与える。iCHEFの安定し長く使えるツールを通じ、売上効率をより高めることができる。
| 評審委員的評價 | 讓服務更徹底的產品設計!
iCHEF 是專為餐廳主設計的 iPad 點餐系統,通過簡單的觸控介面輕鬆掌握服務流程中的各種狀況,以流暢的服務帶給顧客更高的滿意度。穩定的長期使用 iCHEF,就能有效提高營業額。
As an iPad-based app, iCHEF is a point-of-sale system designed for restaurant owners and serving staff.
With it, they can monitor every single process, from ordering to the bill. Providing an easy-control interface with comprehensive functions, the app makes serving processes in restaurants significantly smoother.
By transferring each order into different data analyses to identify sales trends or dining habits related to customers, vital statistics are being tracked and provide useful information.
The system allows for an 48 hours offline operation and stable service in case the user has no Internet connection or the device is not working properly.